一粒一粒の種が目覚め、一匹一匹の動物が産声をあげる。

この神秘な力のおかげで、わしらもまた、生きていくことができるのだ。

だからこそ、わしらは隣人たちや、近くに住む動物たちが、

わしらとまったく同じ権利を持っていて、この大地に住むことを認めてきた。

スー・フンパパ族の首長、シッティング・ブル(1875)の言葉

「インディアンの言葉」ピクマル編 カーティス写真 中沢新一訳 紀伊国屋書店より

雑記帳「魅せられたもの」1997.3/30を参照されたし