福岡伸一（ふくおか・しんいち）



生物学者。１９５９年東京生まれ。京都大学卒。米国ハーバード大学研究員、

京都大学助教授などを経て、青山学院大学教授。研究のかたわら、「生命と

は何か」を分りやすく解説した著作を数多く著す。



狂牛病が問いかけた諸問題について論じた『もう牛を食べても安心か』（文春

新書）で科学ジャーナリスト賞、ノーベル賞受賞の定説に一石を投じた『プリオ

ン説はほんとうか？』（講談社ブルーバックス）で講談社出版文化賞科学出版

賞を受賞。また、２００７年に発表した『生物と無生物のあいだ』（講談社現代

新書）は、サントリー学芸賞、およぼ中央公論新書大賞を受賞し、ベストセラー

となる。他に、『ロハスの思考』（ソトコト新書）、『生命と食』（岩波ブックレット）、

『できそこないの男たち』（光文社新書）、『世界は分けてもわからない』（講談

社現代新書）、エッセイ集『ルリボシカマキリの青』（文藝春秋）、対談集『エッジ

エフェクト　界面作用』（朝日新聞社）、翻訳に『エレファントム』『思考する豚』

（ともに木楽舎）、『すばらしい人間部品産業』（講談社）など。



福岡伸一オフィシャルブログ「福岡ハカセのささやかな言葉」

本書　「動的平衡」とは何か　より抜粋引用

生体を構成している分子は、すべて高速で分解され、食物として摂取した分子と置き換え

られている。身体のあらゆる組織や細胞の中身はこうして常に作り変えられ、更新され続

けているのである。



だから、私たちの身体は分子的な実体としては、数ヶ月の自分とはまったく別物になって

いる。分子は環境からやってきて、一時、淀みとしての私たちを作り出し、次の瞬間には

また環境へと解き放たれていく。



つまり、環境は常に私たちの身体の中を通り抜けている。いや「通り抜ける」という表現も

正確ではない。なぜなら、そこには分子が「通り過ぎる」べき容れ物があったわけではなく、

ここで容れ物と呼んでいる私たちの身体自体も「通り過ぎつつある」分子が、一時的に形

作っているにすぎないからである。



つまり、そこにあるのは、流れそのものでしかない。その流れの中で、私たちの身体は変わ

りつつ、かろうじて一定の状態を保っている。その流れ自体が「生きている」ということなので

ある。シェーンハイマーは、この生命の特異的なありようをダイナミック・ステイト（動的な状態）

と呼んだ。私はこの概念をさらに拡張し、生命の均衡の重要性をより強調するため「動的平衡」

と訳したい。英語で記せば dynamic equilibrium　（equi　＝等しい、librium＝天秤）となる。



ここで私たちは改めて「生命とは何か？」という問いに答えることができる。「生命とは動的平衡

にあるシステムである」という回答である。



そして、ここにはもう一つの重要な啓示がある。それは可変的でサスティナブルを特徴とする

生命というシステムは、その物質的構造基盤、つまり構成分子そのものに依存しているのでは

なく、その流れがもたらす「効果」であるということだ。生命現象とは構造ではなく「効果」なので

ある。



サスティナブルであることを考えるとき、これは多くのことを示唆してくれる。サスティナブルな

ものは常に動いている。その動きは「流れ」、もしくは環境との大循環の輪の中にある。サスティ

ナブルは流れながらも環境との間に一定の動的平衡を保っている。



一輪車に乗ってバランスを保つときのように、むしろ小刻みに動いているからこそ、平衡を維持

できるのだ。サスティナブルは、動きながら常に分解と再生を繰り返し、自分を作り変えている。

それゆえに環境の変化に適応でき、また自分の傷を癒すことができる。



このように考えると、サスティナブルであることは、何かを物質的・制度的に保存したり、死守し

たりすることではないのがおのずと知れる。



サスティナブルなものは、一見、不変のように見えて、実は常に動きながら平衡を保ち、かつ

わずかながら変化し続けている。その軌跡と運動のあり方を、ずっと後になって「進化」と呼べ

ることに、私たちは気づくのだ。

本書　「自然は歌に満ちている」　より抜粋引用

私は、ワトソンのこの二つの著作を翻訳するという幸運を得た。『エレファントム』において

象は次のように描かれる。



「象は太古の昔からずっとヒトを見守っていた。象たちは、ヒトの祖先が樹から降り、森林

から草原に出てきたときも、そっと場所を譲ってくれたほどだった」



南アフリカのクニスナには、かつてたくさんの象が穏やかに棲息していた。象たちは母系

社会を形作って生活する。リーダーの母親を中心に何頭かの雌象が共同で子象を育てる。

雄は普通、その群れと離れて暮らす。



アフリカの象たちは、しかし、徹底的な象牙乱獲のターゲットとなっていった。開発の波も

容赦なく草原と樹木を収奪し、そこに敷かれた大規模な道路は象の生活圏を寸断していっ

た。



１９８１年、地元の野生動物保護団体が人びとに象の情報を求めた。この時点でクニスナ

地区に生存する象はわずか３頭が確認されるだけとなっていた。これ以外の象を発見する

ための手がかり、あるいは骨や死体を見つけた人にはいくらかの謝礼金が出ることになっ

ていた。しかし、何も情報は得られなかった。１９８７年に、ハイキングをしていたグループが

２頭の象に遭遇した。母象と十代の子どもだった。おそらく７年前に確認されていた３頭のう

ちの２頭だ。



１９９０年、森林局は、本格的な象の調査に取りかかった。森で働く人びとを動員し、象の行

動範囲である森の中心部全体を２００ヤードの間隔で歩きまわった。その結果、深刻な事態

が明らかになった。森に残された象はたった１頭になっていた。



おそらく過去にも目撃されてきた母象だった。推定年齢４５歳。このクニスナ最後の象は、人

びとから「太母（メイトリアーク）」と呼ばれる雌だった。１世紀ほどの前に５００頭もいた象の

群れは、ついに１頭を残すのみとなった。



それから数年後、当時、アメリカにいたライアル・ワトソンのもとに不穏な知らせが届いた。

最後の母象がここ数ヶ月、行方不明になっているというのだ。ワトソンは急遽、南アフリカ行

きを決心する。メイトリアークを探し、その無事を確認するために・・・・。



生涯、母系社会を維持し、常にコミュニケーションを取り合って暮らしてきた象が、たった１頭

のこされたとき、彼女はいったい、どこへ行くのだろうか。ワトソンにはある確信があった。彼

は、少年時代を過ごした南アフリカのある場所で、かつて象を見たことがあったのだ。



それはクニスナ地区から国道を越え、森林地帯が終わるころ、そこでアフリカの大地は突然、

崖となり、その下の海面に垂直に落ち込む。切り立った壁の上から大海原が見渡せる。



はたして、ワトソンは、その崖の上にたたずむメイトリアークを見た。そしてその光景を次の

ように書き記した。



「私は彼女に心を奪われていた。この偉大な母が、生まれて初めての孤独を経験している。

それを思うと、胸が痛んだ。無数の老いた孤独な魂たちが、目の前に浮かび上がってきた。

救いのない悲しみが私を押しつぶそうとしていた。しかし、その瞬間、さらに驚くべきことが

起こった。



空気に鼓動が戻ってきた。私はそれを感じ、徐々にその意味を理解した。シロナガスクジラ

が海面に浮かび上がり、じっと岸のほうを向いていた。潮を吹きだす穴までがはっきり見えた。



太母は、この鯨に会いにきていたのだ。海で最も大きな生き物と、陸で最も大きな生き物が、

ほんの１００ヤードの距離で向かい合っている。そして間違いなく、意志を通じあわせている。

超低周波音の声で語りあっている。



大きな脳と長い寿命を持ち、わずかな子孫に大きな資源をつぎこむ苦労を理解するものたち。

高度な社会の重要性と、その喜びを知るものたち。この美しい希少な女性たちは、ケープの

海岸の垣根越しに、互いの苦労を分かち合っていた。女同士で、太母同士で、種の終わりを

目前に控えた生き残り同士で」



『エレファントム』の中の最も美しいシーンである。自然界は歌声で満ちている。象たちは低周波

で語り合っている。ヒトはただそれが聴こえないなけなのだ。

目次

「青い薔薇」・・・・はしがきにかえて



プロローグ・・・・生命現象とは何か

ボスの憂鬱

ノーベル賞より億万長者　　生命現象とは何なのか



第１章　脳にかけられた「バイアス」・・・・人はなぜ「錯誤」するか

クリックが最後に挑んだテーマ　　記憶物質を追求したアンガー博士

記憶とは何か　　情報伝達物質ペプチドの暗号

時間どろぼうの正体　　人間の脳に貼りついたバイパス

「見える人」と「見えない人」　　錯覚を生むメカニズム

なぜ、学ぶことが必要なのか



第２章　汝とは「汝の食べた物」である・・・・「消化」とは情報の解体

骨を調べれば食物がわかる　　食物は情報を内包している

胃の中は「身体の外」　　人間は考える菅である

生命活動とはアミノ酸の並べ替え　　コラーゲン添加食品の空虚

「頭がよくなる」食品？　　チャイニーズ・レストラン・シンドローム



第３章　ダイエットの科学・・・・分子生物学が示す「太らない食べ方」

ドカ食いとチビチビ食い　　自然食はシグモイド・カーブ

「太ること」のメカニズム　　脂肪に変換して貯蔵するプロセス

「飢餓」こそが人類７００万年の歴史　　過ぎたるは及ばざるが如し



第４章　その食品を食べますか？・・・・部分しか見ない者たちの危険

消費者にも責任がある　　安全のコストを支払う人びと

壮大な人体実験をしている　　バイオテクノロジー企業の強欲

遺伝子組み換え作物の代議名分　　「青いバラ」の教訓

全体は部分の総和ではない



第５章　生命は時計仕掛けか？・・・・ES細胞の不思議

生命の仕組みを解き明かす方法　　タンパク質の設計図を書き換えよ

受精卵を「立ち止まらせる」方法はないか　　「空気が読めない」細胞

ガン細胞とES細胞の共通点　　ノックアウト・マウスの完成

「えびす丸１号」に何が起きたか　　ES細胞は再生医学の切り札か？



第６章　ヒトと病原体の戦い・・・・イタチごっこは終わらない

うつる病気とうつらない病気　　細菌学の開祖ロベルト・コッホ

種の違いとは何か　　カニバリズムを忌避する理由

「濾過性病原体」の発見　　自己複製能力を「物質」

種を超えるウィルス　　謎の病原体

異常型プリオンタンパク質は足跡？



第７章　ミトコンドリア・ミステリー・・・・母系だけで継承されるエネルギー産出の源

私たちの体内にいる別の生物　　フォースの源泉

１５回ボツになった論文　　葉緑体も別の生物だった

「取り込まれた」ことの痕跡　　ミトコンドリアDNAによる犯罪捜査

アフリカにいた全人類共通の太母



第８章　生命は分子の「淀み」・・・・シェーンハイマーは何を示唆したか

デカルトの「罪」　　可変的でありながらサスティナブル

「動的平衡」とは何か　　多くの失敗は何を意味するか

アンチ・アンチ・エイジング　　なぜ、人は渦巻きに惹かれるか



あとがき

2012年2月29日、フェイスブック（http://www.facebook.com/aritearu）に投稿した記事です。



写真は「On This Earth: Photographs from East Africa」Nick Brandt著という写真集からです。



１９８７年、乱獲で生き残っていた３頭の象は１９９０年にはたったの１頭になっていた。人々は最後の

象、彼女のことを太母（メイトリアーク）と呼んだ。しかし彼女は何処かへ消える。以下、この物語に少

し耳を傾けたい。



☆☆☆☆



生涯、母系社会を維持し、常にコミュニケーションを取り合って暮らしてきた象が、たった１頭のこされ

たとき、彼女はいったい、どこへ行くのだろうか。ワトソンにはある確信があった。彼は、少年時代を

過ごした南アフリカのある場所で、かつて象を見たことがあったのだ。



それはクニスナ地区から国道を越え、森林地帯が終わるころ、そこでアフリカの大地は突然、崖となり、

その下の海面に垂直に落ち込む。切り立った壁の上から大海原が見渡せる。



はたして、ワトソンは、その崖の上にたたずむメイトリアークを見た。そしてその光景を次のように書

き記した。



「私は彼女に心を奪われていた。この偉大な母が、生まれて初めての孤独を経験している。それを

思うと、胸が痛んだ。無数の老いた孤独な魂たちが、目の前に浮かび上がってきた。救いのない

悲しみが私を押しつぶそうとしていた。しかし、その瞬間、さらに驚くべきことが起こった。



空気に鼓動が戻ってきた。私はそれを感じ、徐々にその意味を理解した。シロナガスクジラが海面に

浮かび上がり、じっと岸のほうを向いていた。潮を吹きだす穴までがはっきり見えた。



太母は、この鯨に会いにきていたのだ。海で最も大きな生き物と、陸で最も大きな生き物が、ほんの

１００ヤードの距離で向かい合っている。そして間違いなく、意志を通じあわせている。超低周波音の

声で語りあっている。



大きな脳と長い寿命を持ち、わずかな子孫に大きな資源をつぎこむ苦労を理解するものたち。高度

な社会の重要性と、その喜びを知るものたち。この美しい希少な女性たちは、ケープの海岸の垣根

越しに、互いの苦労を分かち合っていた。女同士で、太母同士で、種の終わりを目前に控えた生き

残り同士で」



☆☆☆☆



この物語は「エレファントム」ライアル・ワトソン著で描かれているが、これを紹介した「動的平衡」福岡

伸一著で初めて私はこの物語に触れた。



真偽はわからないが、間違いなく言えることは多くの先住民や生き物たちが、絶滅する直前に感じた

孤独感や喪失感を、この物語は見事に描いている。



もし、自分がたった一人、この地球に取り残されたたった一人の人類だとしたら何を感じるのだろう。



☆☆☆☆



(K.K)



 

2012年3月2日、フェイスブック（http://www.facebook.com/aritearu）に投稿した記事です。



「生命とは自己複製を行うシステムである」



私の机の上に置いてある鉄腕アトム。小学生の頃、胸をワクワクしながらテレビの画面に魅入って

いた。アトムは「ひょっこりひょうたん島」のダンディと並んで、これからもずっと私のヒーローであり

続けるだろう。



アトムはロボットだが、生命（生物）とは何だろうとその定義を探してみた。生物学では「生命とは自己

複製を行うシステム」だが、この定義だとアトムは生物になる可能性がある。勿論、生物学で言って

いるこの自己複製の意味はDNAのことなのだが、アトムほどの人工知能があれば、別の意味で自分

の複製を作り続けることは可能のような気がする。またこの意味とは別に、この生命の定義に何か

釈然としないものを感じていた。



最近、分子生物学者の福岡伸一さんの本を読んだが、この生命の定義に対して同じ疑問を感じて

おられ、また他に多くのことを教えてくれた。福岡さんはベストセラーになった「生物と、無生物のあ

いだ」や「動的平衡」など沢山の本を出されているが、その中に生命とはという定義を次のように書

いている。



「生命とは動的平衡にある流れである」



今アトムを見つめる私は、１年前と同じ私のままである。しかしその身体を作る細胞は絶えず自己

複製をしながら、１年前とは全て違う分子で出来ている。生命とは、「その流れがもたらす『効果』で

あるということだ。生命現象とは構造ではなく『効果』なのである」（『動的平衡』より引用）。



この定義だとアトムは生命（生物）ではない。



でも、もしアトムが目の前に現れたら、私は人間（生物）と同じと感じるかも知れない。確かにその

身体は金属の構造で出来ており「動的平衡にある流れ」ではないが、アトムは美と共鳴する何か

を持っている。美それは創造主・神と置き換えてもいいかも知れない。



私たち生物にしろ、ロボットにしろ、それは同じ素粒子（クォーク）から出来ている。これ以上分解

できない単子が素粒子なのだが、この素粒子の正体は振動ではないかと最近の量子力学は捉

えている。



銀河系や太陽系が出来る遥か以前、或いは宇宙創生の頃の素粒子の振動は形を変えずに現在

も保持され続ける性質を持ったものだろうか。



そして私の身体を作っている素粒子、その振動は何を記憶しているのだろうとも考えてしまう。振動

と記憶を結びつけて考えること自体滑稽であり、自分の頭がますますおかしくなっているのではとさ

え思う。



ただ



美（創造主・神）と素粒子という二つの振動が共鳴しあっていたとしたら。

共鳴し合いながら、長い時間をかけて生物の多様性を形作ってきたとしたら。



机の上にちょこんと立っているアトムを見ると、小学生の頃テレビや漫画で見たアトムにも美（創造

主・神）に共鳴するものが宿っていると感じてしまうのだ。



最後に、私は量子力学を勉強したわけでもなく、ただ自分の想いや願いに同調する言葉だけを捉え

て無理に結び付けようとする危険性を犯していますので、一人の狂人の笑い話と捉えていただけた

ら幸いです。



☆☆☆☆



哲学者・梅原猛さんの言葉（「アイヌの霊の世界」藤村久和著より）を紹介して終わりにします。



「人間にたいする愛情のない学問というものはつまらないものだ。

どこかはずれているのだ。」



☆☆☆☆



(K.K)